Hi! Thought I'd post something in chinese for a change...This is an essay about how I felt after Lily's suicide... (eek! Just realised you may not even be able to see the Chinese. Never mind...)

恶梦

每天晚上睡觉之前，我当然希望我能好好地睡一觉，或许还会做一场甜美的梦。我相信没有任何人希望自己会在那一晚做恶梦，在半夜中突然醒过来，冒着一大把冷汗，才发现自己只是做梦罢了。但是，即使我们每天都要做非常恐怖、可怕的梦，至少我们知道梦后醒过来时，一切都没事了。

可是，如果从某一场梦醒不过来，那怎么办？

２００５年３月１１日，我在那一天刚刚从我校的中四露营回来。还记得，那一天早上，我班在全级的民间舞蹈比赛中赢了奖，所以我回到家的心情是多么的兴奋、快乐。我除了在网上的日记（blog）描写露营的情节，甚至还在那天晚上打电话给我的朋友诗恩，恨不得想把整个露营的过程告诉她。没想到，我们正在谈天的时候，我突然接到了一则简讯......

“你知道Lily发生了什么事吗？我明天会在大概傍晚六点钟去。你会去吗？”

Lily出事了？ 她是不是生病住院了？或者得了什么大奖？我根本就猜不到。于是，我回复了简讯，向我朋友问个清楚。

不到一分钟后，我又收到了简讯。

“Lily在今天早上自杀去世了。”

死了？怎么可能呢？上次看到她时，她不是好好的吗？Lily为什么要自杀呢？她是利用什么方法来杀自己的？啊！这是不可能的！我不相信！我真的不相信！　但是，大了一通电话给Lily的好朋友后，我才真正地确定这个事实：Lily真的死了。我怎么能接受这件事呢？我该怎么办才好？

第二天早上（星期六），我须要参加课外活动（合唱团）。幸好我们只是欣赏别校合唱团的表演，因为我的同学从露营回来后，大多数不是生病，就是差不多没有声音来唱高难度的歌曲了。欣赏别间学校唱的歌时，我的心可算是有平静一些。也许是因为有些歌曲含着基督教的内容吧，所以听起来给我一种仿佛在教堂内的感觉。

到了下午，合唱团的中四同学也需要做社区服务，所以我们都搭地铁到Owen Road去。我们去那里的目的是探访乐龄人士，为居住的老人家表演（唱歌以及跳印度舞）。可是，当我们在旁边开始排练时，我突然又想起Lily的事。我便想，我怎么能在这里开开心心地表演呢？Lily不久前才去世了，我怎么可能有心情唱歌，甚至还跳舞呢？

于是，我做了一件很丢脸的事情。我当场在所有同学的面前开始哭，而且越哭就越伤心。我放弃了。这次的社区服务，我根本就做不到，我不能再勉强我自己了。幸好主席非常体谅我的感受，允许我在下一次补充两小时的社区服务。

那天傍晚，我和几位认识Lily的朋友一起到她的家去。组屋楼下摆着几张桌椅，Lily的棺木也在场。在一张桌子上有一本空书，是用来让每个人写一小段话给Lily。我记得我写的话大概是（从英文翻译到中文）：


亲爱的Lily：

死亡永远胜不过你！好好照顾自己，好吗？

在上帝的爱间，
思美



写了这些话后，我朋友问我是否想去看Lily最后一眼。我当时心里真的很害怕，连全身都在发抖，但是我坚持要去看。没想到，棺木中的Lily的脸是多么的完美、天真，就像天使一样。她好像在睡一场很长的觉，也在做最甜、最美的梦，而这根本与她真正的生活完全相反。对Lily来说，活在这世上已经没有什么意思了，而死亡是她唯一能解脱，唯一能逃出恶梦的方法......

Lily应该去自杀吗？ 她这么做是好还是坏？我什么时候才能把这件令我难过的事忘掉呢？我忘得了吗？

到现在，我还是有那么多问题想亲自问她，我现在也对“死亡”这个话题也特别敏感。也许，我也做不了什么。我想我只能做到的是信任上帝，同时让他帮我治好我心中的伤口。如果我耐心地等待，也许我的伤口终于会在一天痊愈的。也许吧......


Yup...if you did understand that, I guess it's a pretty depressing piece. Then again, almost all of the 5 that i'm sibmitting in my chinese portfolio are depressing...haha...
Ok, got to do refelctions for each piece now (which is practically another essay...sigh)